Goethes berühmtes Gedicht soll während der Ilmenauer Goethe-Festwoche in möglichst vielen Sprachen erklingen. Für eine öffentliche Mitmachaktion sucht die Stadt Menschen, die „Wandrers Nachtlied“ in ihrer jeweiligen Muttersprache vortragen möchten.
ILMENAU. Die Aktion „Wandrers Nachtlied in den Sprachen der Welt“ findet am Sonntag, dem 6. September 2026, von 14 bis 17 Uhr auf dem Wetzlarer Platz statt. Organisiert wird sie vom Amt für Stadtmarketing, Kultur und Freizeit der Stadt Ilmenau.
Gedicht entstand in Ilmenau
„Wandrers Nachtlied“ gehört zu den bekanntesten lyrischen Werken Johann Wolfgang von Goethes und entstand in der Umgebung Ilmenaus. Das Gedicht wurde nach Angaben der Stadt bereits in mindestens 60 Sprachen übersetzt.
Ilmenau selbst ist heute von einer großen sprachlichen und kulturellen Vielfalt geprägt. Durch die Technische Universität und weitere internationale Einrichtungen leben Menschen aus mehr als 100 Nationen in der Stadt. Diese Vielfalt soll bei der Goethe-Festwoche hörbar werden.
Vortrag in der eigenen Muttersprache
Gesucht werden Menschen, die in Ilmenau zu Hause sind und das Gedicht in ihrer Muttersprache vortragen möchten. Ziel ist ein gemeinschaftlicher Nachmittag, bei dem unterschiedliche Stimmen und Sprachen auf dem Wetzlarer Platz zusammenkommen.
Die Stadt versteht die Aktion zugleich als Verbindung von Goethes literarischem Erbe mit dem heutigen internationalen Leben am Universitätsstandort.
Interessierte können sich über den in der städtischen Mitteilung veröffentlichten QR-Code anmelden. Die Stadt bittet außerdem darum, den Aufruf an mögliche Teilnehmer weiterzugeben.
Termin
Sonntag, 6. September 2026
14 bis 17 Uhr
Wetzlarer Platz, Ilmenau
Quelle
Stadt Ilmenau: Medieninformation „Goethe-Festwoche: Wandrers Nachtlied in den Sprachen der Welt“.
