Auf der Regionalbahnlinie RB65 fallen vom 11. bis einschließlich 24. August 2026 sämtliche Züge zwischen Zittau und Görlitz aus. Bereits am späten Abend des 10. August endet eine Verbindung aus Cottbus vorzeitig in Görlitz. Am frühen Morgen des 25. August beginnt ein weiterer Zug ebenfalls erst dort. Die ODEG richtet Ersatzbusse ein. Betroffen sind neben Pendlern und Reisenden auch Fahrgäste aus Hirschfelde, Ostritz, Hagenwerder und Görlitz-Weinhübel.
Alle Züge fallen vom 11. bis 24. August aus
Die umfangreichsten Einschränkungen beginnen am Dienstag, dem 11. August. Bis einschließlich Montag, den 24. August, wird der Zugverkehr der RB65 auf dem gesamten Abschnitt zwischen Görlitz und Zittau eingestellt.
Die Linie verbindet Zittau über Hirschfelde, Krzewina Zgorzelecka, Hagenwerder und Görlitz-Weinhübel mit dem Görlitzer Bahnhof. Reisende in Richtung Weißwasser und Cottbus müssen während der Sperrung in Görlitz zwischen Ersatzbus und Regionalbahn umsteigen.
Erste Verbindung endet bereits am 10. August in Görlitz
Die Sperrung wirkt sich schon am Montagabend, dem 10. August, auf den Fahrplan aus. Der Zug RB 68835, der regulär um 21.03 Uhr in Cottbus startet, fährt nur bis Görlitz. Der Abschnitt von Görlitz nach Zittau entfällt.
Am Dienstagmorgen, dem 25. August, ist außerdem der Zug RB 68806 betroffen. Die planmäßige Abfahrt um 5 Uhr in Zittau entfällt. Der Zug beginnt erst in Görlitz. Der vollständige Zeitraum der Einschränkungen reicht damit vom 10. August um 22.15 Uhr bis zum 25. August um 5.45 Uhr.
Ersatzbusse halten nicht immer direkt am Bahnhof
Für die ausfallenden Züge richtet die ODEG einen Ersatzverkehr mit Bussen ein. In Zittau und Görlitz werden die jeweiligen Bahnhofshaltestellen bedient. In Hirschfelde halten die Busse dagegen am Markt.
Für den Halt Krzewina Zgorzelecka ist die Ersatzhaltestelle „Ostritz, Stadt Dresden“ vorgesehen. In Görlitz-Weinhübel halten die Busse an der Johannes-R.-Becher-Straße. Fahrgäste sollten deshalb nicht automatisch davon ausgehen, dass die Ersatzhaltestelle unmittelbar am Bahnsteig liegt.
Fahrt dauert mit dem Bus deutlich länger
Der Ersatzverkehr benötigt für die Strecke mehr Zeit als die Regionalbahn. Ein Beispiel aus dem veröffentlichten Fahrplan: Ein Bus verlässt Görlitz um 8.24 Uhr und erreicht Zittau um 9.09 Uhr. Damit dauert die Fahrt 45 Minuten.
In der Gegenrichtung ist unter anderem eine Abfahrt in Zittau um 8.47 Uhr vorgesehen. Die Ankunft am Görlitzer Bahnhof erfolgt laut Ersatzfahrplan um 9.32 Uhr. Reisende mit Anschlüssen in Görlitz sollten zusätzliche Zeit einplanen und die konkrete Verbindung vor Fahrtbeginn noch einmal prüfen.
Fahrradmitnahme ist nicht garantiert
Besonders relevant sind die Einschränkungen für Ausflügler und Fahrradtouristen. Nach Angaben der ODEG können Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder in den Ersatzbussen nur eingeschränkt befördert werden.
Bei knappem Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Einen Anspruch auf die Mitnahme eines Fahrrades gibt es ausdrücklich nicht. Gerade während der Ferienzeit kann das für Reisende problematisch werden, die Zittau oder das Neißetal mit Bahn und Fahrrad erreichen wollen.
Bauarbeiten treffen wichtige Verbindung nach Zittau
Als Grund für die August-Sperrung nennt die ODEG Bauarbeiten der DB InfraGO AG. Die Verbindung zwischen Görlitz und Zittau war 2026 bereits mehrfach von Bauarbeiten und zeitweisen Ersatzverkehren betroffen.
Parallel laufen nach Angaben von ODEG und Verkehrsverbund ZVON umfangreiche Arbeiten an der grenzüberschreitenden Infrastruktur im Neißetal. Dazu gehören Sanierungen an zwei Neiße-Brücken. Zwischen März und Ende September waren deshalb mehrere jeweils etwa zweiwöchige Unterbrechungen angekündigt worden.
Pendler und Tourismus gleichermaßen betroffen
Die RB65 ist nicht nur für Berufspendler wichtig. Sie verbindet Zittau mit Görlitz, Weißwasser und Cottbus und bringt zugleich Besucher in die südliche Oberlausitz und das Zittauer Gebirge.
Die erneute Vollsperrung fällt mitten in die sächsischen Sommerferien. Damit trifft sie auch Tagesausflügler und Urlauber. Für den regionalen Tourismus ist entscheidend, dass Ersatzverbindungen verlässlich funktionieren und Umstiege nachvollziehbar kommuniziert werden.
Fahrgäste sollten die elektronischen Fahrplanauskünfte der ODEG, des ZVON oder der Deutschen Bahn unmittelbar vor Reisebeginn prüfen. Der veröffentlichte Ersatzfahrplan steht unter dem Vorbehalt kurzfristiger Änderungen.
Quellen
- ODEG – Ostdeutsche Eisenbahn GmbH: „Görlitz–Zittau: Ersatzverkehr auf der Linie RB65“, Fahrgastinformation, Stand 9. Juli 2026
- ODEG – Ostdeutsche Eisenbahn GmbH: „Fahrplanabweichungen“, Meldung vom 28. Juli 2026
- ODEG – Ostdeutsche Eisenbahn GmbH: „Sanierungs- und Baumaßnahmen an der polnischen Infrastruktur wirken sich auf den Zugverkehr zwischen Görlitz und Zittau aus“, Pressemitteilung vom 5. März 2026
- Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien: „Zwischen Görlitz und Zittau Teil-Ersatzverkehr mit Bussen“, Pressemitteilung vom 5. März 2026