Pistorius entschuldigt sich bei den USA – hält an seiner Kritik zur Ukraine fest
Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius hat sich beim ranghohen US-Regierungsvertreter Elbridge Colby entschuldigt. Dessen Kritik an ukrainischen Angriffen auf Ziele in Russland hatte er als „ziemlich dumm“ bezeichnet. Nach einem persönlichen Telefonat nimmt der SPD-Politiker seine Wortwahl zurück, hält in der Sache aber an seiner Position fest. Der Streit offenbart unterschiedliche Auffassungen innerhalb der NATO.
Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) hat sich beim amerikanischen Verteidigungsstaatssekretär Elbridge Colby für eine abfällige Äußerung entschuldigt. Der Minister hatte am Dienstag bei einem NATO-Treffen in Brüssel die Kritik des US-Regierungsvertreters an ukrainischen Angriffen auf Ziele in Russland als „ziemlich dumm“ bezeichnet. Wenige Tage später räumte Pistorius ein, sich im Ton vergriffen zu haben.
In einem am Freitag, dem 20. November 2026, veröffentlichten Interview erklärte der Verteidigungsminister, seine Formulierung sei unangebracht gewesen. Schon kurz nach der Pressekonferenz habe er seine Wortwahl bedauert.
„Das hätte ich nicht tun sollen“, sagte Pistorius. Der SPD-Politiker verwies darauf, dass Englisch nicht seine Muttersprache sei und er sich während der Pressekonferenz unglücklich ausgedrückt habe.
Bereits am Mittwochabend hatte er nach eigenen Angaben persönlich mit Colby telefoniert und sich entschuldigt. Eine Rücknahme seiner politischen Position verband Pistorius damit allerdings ausdrücklich nicht.
Streit über ukrainische Angriffe tief in Russland
Ausgangspunkt der Auseinandersetzung war ein Treffen der internationalen Ukraine-Unterstützer am Dienstag, dem 17. November, im NATO-Hauptquartier in Brüssel.
Der amerikanische Verteidigungsstaatssekretär Elbridge Colby hatte dort den militärischen Nutzen ukrainischer Angriffe auf Ziele weit hinter der russischen Grenze infrage gestellt.
Die ukrainischen Streitkräfte greifen seit geraumer Zeit Einrichtungen auf russischem Staatsgebiet an. Dazu gehören militärische Anlagen, Treibstofflager und Teile der Ölindustrie. Mit diesen Operationen versucht die Ukraine unter anderem, die Versorgung russischer Streitkräfte zu beeinträchtigen und den wirtschaftlichen Aufwand für die russische Kriegsführung zu erhöhen.
Colby stellte die Wirksamkeit dieser Strategie infrage.
Nach seiner Darstellung hätten solche Angriffe bislang weder zu einem Ende des Krieges beigetragen noch den russischen Vormarsch an der Front entscheidend verlangsamt. Zudem könnten die Attacken die russische Bevölkerung dazu bewegen, den Krieg weiterhin zu unterstützen.
Diese Einschätzung stieß bei mehreren europäischen Vertretern auf Widerspruch.
Pistorius nennt amerikanische Kritik „ziemlich dumm“
Besonders deutlich reagierte Boris Pistorius.
Auf die Frage, wie er die amerikanische Haltung bewerte, kritisierte der Verteidigungsminister, dass Washington die ukrainischen Angriffe auf militärisch bedeutsame Ziele beanstande, während Russland weiterhin die zivile Infrastruktur der Ukraine bombardiere.
In englischer Sprache bezeichnete er es als „quite a stupid thing“, entsprechende ukrainische Operationen zu kritisieren.
Auf Deutsch bedeutet die Formulierung sinngemäß „eine ziemlich dumme Sache“.
Pistorius begründete seine Haltung mit den fortgesetzten russischen Angriffen auf die ukrainische Energie- und Wasserversorgung sowie die Heizungsinfrastruktur.
Russland greift diese Einrichtungen seit Beginn des großangelegten Angriffskrieges im Februar 2022 regelmäßig an. Besonders während der Wintermonate können Schäden an Kraftwerken, Stromnetzen und Fernwärmesystemen erhebliche Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung haben.
Pistorius vertrat die Auffassung, dass sich die internationale Kritik stärker auf diese russischen Angriffe konzentrieren müsse.
Auch NATO-Generalsekretär Mark Rutte widersprach der amerikanischen Bewertung. Die unterschiedlichen Reaktionen machten deutlich, dass innerhalb des Bündnisses keine einheitliche Einschätzung über den militärischen Nutzen ukrainischer Angriffe auf russisches Hinterland besteht.
Persönlicher Anruf beim US-Verteidigungsstaatssekretär
Nach der öffentlichen Auseinandersetzung suchte Pistorius das direkte Gespräch mit Colby.
Am Mittwochabend, dem 18. November, telefonierte der deutsche Verteidigungsminister nach eigenen Angaben mit dem amerikanischen Regierungsvertreter.
Dabei entschuldigte er sich für seine Wortwahl. Zugleich erklärte er, dass beide Politiker weiterhin unterschiedliche Auffassungen über die ukrainische Militärstrategie hätten.
Die Entschuldigung bezog sich damit ausschließlich auf die Formulierung während der Pressekonferenz.
Pistorius machte deutlich, dass er seine grundsätzliche Bewertung ukrainischer Angriffe auf militärisch genutzte Ziele in Russland nicht geändert habe.
Eine Belastung der deutsch-amerikanischen Verteidigungszusammenarbeit erwartet er durch die Auseinandersetzung nach eigener Aussage nicht.
Eine eigene öffentliche Stellungnahme Colbys zu der Entschuldigung lag zunächst nicht vor.
Deutschland unterstützt ukrainische Langstreckenwaffen
Die Meinungsverschiedenheit berührt auch die deutsche Militärhilfe für die Ukraine.
Deutschland unterstützt die ukrainischen Streitkräfte nicht nur mit bereits vorhandenen Waffensystemen, sondern auch bei der Entwicklung und Herstellung eigener militärischer Fähigkeiten.
Dazu gehören nach Angaben von Pistorius ukrainische Langstreckenwaffen.
Der Verteidigungsminister verteidigte diese Zusammenarbeit ausdrücklich. Die Entscheidung darüber, welche Ziele mit den entsprechenden Waffen angegriffen werden, liege bei der Ukraine.
Damit unterscheidet Pistorius zwischen der deutschen Unterstützung bei der Herstellung und der operativen Verantwortung für den späteren Einsatz.
Die Bundesregierung betrachtet die Ukraine weiterhin als einen Staat, der sich gegen einen völkerrechtswidrigen russischen Angriff verteidigt.
Grundsätzlich kann sich das Selbstverteidigungsrecht eines angegriffenen Staates auch auf militärische Ziele im Staatsgebiet des Angreifers erstrecken. Dabei müssen jedoch die Regeln des humanitären Völkerrechts eingehalten werden. Insbesondere dürfen zivile Einrichtungen und unbeteiligte Menschen nicht gezielt angegriffen werden.
Ob ein konkreter Angriff rechtmäßig ist, hängt deshalb vom jeweiligen Ziel, seiner militärischen Bedeutung und den Umständen des Einsatzes ab.
Washington bezweifelt den militärischen Nutzen
Die amerikanische Position setzt an einer anderen Frage an.
Elbridge Colby bezweifelt, dass ukrainische Langstreckenangriffe auf russische Infrastruktur den Kriegsverlauf entscheidend beeinflussen.
Seine Argumentation richtet sich vor allem gegen die strategische Wirksamkeit solcher Operationen. Nach seiner Einschätzung haben sie die russische Kriegsführung bislang nicht ausreichend beeinträchtigt, um eine grundlegende Veränderung der Lage an der Front herbeizuführen.
Die ukrainische Führung und mehrere europäische Unterstützer vertreten dagegen die Auffassung, dass Russland auch weit hinter der Front unter militärischen und wirtschaftlichen Druck gesetzt werden müsse.
Ein Angriff auf Treibstofflager oder militärisch genutzte Einrichtungen kann einzelne russische Operationen erschweren. Daraus folgt allerdings nicht automatisch, dass solche Angriffe den gesamten Kriegsverlauf verändern.
Eine abschließende Bewertung der militärischen Wirksamkeit ist schwierig. Dafür müssten unter anderem die tatsächlichen Schäden, die Auswirkungen auf russische Nachschubwege und mögliche Veränderungen der Einsatzfähigkeit berücksichtigt werden.
Öffentlich verfügbare Angaben erlauben hierzu nur begrenzte Schlussfolgerungen.
Der Streit zwischen Colby und Pistorius betrifft deshalb nicht allein die Frage, welche Ziele die Ukraine angreifen darf. Er betrifft auch die militärische Strategie, mit der die westlichen Unterstützer ein Ende des Krieges erreichen wollen.
Zugleich wird über amerikanische Soldaten in Europa verhandelt
Die Auseinandersetzung fällt in eine Phase, in der die Vereinigten Staaten ihre militärische Präsenz in Europa überprüfen.
Das amerikanische Verteidigungsministerium untersucht derzeit die Stationierung seiner Streitkräfte außerhalb der USA. Dabei geht es auch um die Frage, wie viele amerikanische Soldaten künftig in Europa verbleiben sollen.
Vor dem Brüsseler Treffen hatte Pistorius erklärt, dass die europäischen NATO-Partner mit Veränderungen rechnen müssten. Konkrete Entscheidungen über den Umfang möglicher Truppenreduzierungen seien ihm allerdings noch nicht bekannt.
Eine Verringerung der amerikanischen Präsenz könnte die europäischen Bündnispartner vor zusätzliche Aufgaben stellen.
Die Vereinigten Staaten übernehmen innerhalb der NATO weiterhin wichtige militärische Fähigkeiten. Dazu gehören Teile der Aufklärung, strategische Transportkapazitäten und andere Unterstützungsleistungen.
Deutschland ist zugleich ein bedeutender Standort amerikanischer Streitkräfte und militärischer Infrastruktur.
Vor diesem Hintergrund verwies Pistorius nach seiner Entschuldigung auf die gegenseitige Abhängigkeit beider Seiten.
Europa benötige die Vereinigten Staaten für seine Sicherheit. Umgekehrt seien auch die Amerikaner auf ihre europäischen Verbündeten und ihre Militärstandorte in Europa angewiesen.
Die Zusammenarbeit dürfe deshalb nicht durch unterschiedliche politische Auffassungen infrage gestellt werden.
Unterschiedliche Interessen innerhalb der NATO
Die Debatte über die ukrainischen Langstreckenangriffe zeigt, dass die NATO-Partner den Krieg nicht in allen Punkten gleich beurteilen.
Während europäische Staaten wie Deutschland die militärische Unterstützung der Ukraine fortsetzen und ausbauen, stellt Washington die Wirksamkeit bestimmter ukrainischer Operationen öffentlich infrage.
Beide Positionen schließen eine weitere Zusammenarbeit nicht grundsätzlich aus. Sie können jedoch zu unterschiedlichen Entscheidungen über Waffenlieferungen, militärische Unterstützung und die politische Strategie gegenüber Russland führen.
Für Deutschland ist diese Entwicklung besonders relevant, weil die Bundesregierung einerseits zu den wichtigen europäischen Unterstützern der Ukraine gehört und andererseits auf eine enge sicherheitspolitische Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten angewiesen ist.
Pistorius versucht nach seiner öffentlichen Auseinandersetzung mit Colby nun, die persönliche Kontroverse zu beenden.
Das Telefonat am Mittwoch diente nach seiner Darstellung dazu, die Wortwahl richtigzustellen und die unterschiedlichen Positionen offen anzusprechen.
Inhaltlich bleibt der Konflikt bestehen: Die amerikanische Seite bezweifelt den strategischen Nutzen ukrainischer Angriffe tief in Russland. Pistorius hält diese Operationen gegen militärisch bedeutsame Ziele weiterhin für gerechtfertigt und kritisiert die aus seiner Sicht einseitige Bewertung durch Washington.
Die nächste Entscheidung über mögliche amerikanische Truppenreduzierungen in Europa dürfte für die deutsch-amerikanische Verteidigungszusammenarbeit deutlich größere praktische Folgen haben als die inzwischen zurückgenommene Formulierung des deutschen Ministers.