Bautzen. Das Burgtheater Bautzen startet mit einem großen Theaterfest in die Spielzeit 2026/27. Beim Tag der offenen Tür am Sonntag, 13. September 2026, können Besucher von 14 bis 17.30 Uhr Bereiche erkunden, die ihnen während einer gewöhnlichen Vorstellung verborgen bleiben. Der Eintritt ist frei.

Unter dem zweisprachigen Titel „Tag der offenen Tür – Dźeń wotewrjenych duri“ öffnet das Deutsch-Sorbische Volkstheater das gesamte Burgtheater. Besucher dürfen das Haus nicht nur aus der Perspektive des Zuschauerraums kennenlernen, sondern auch hinter die Bühne und in sonst verschlossene Bereiche schauen.

Puppenwerkstatt und Gefängniskeller öffnen

Zu entdecken sind unter anderem die Bühne, die Bereiche hinter den Kulissen, der Gefängniskeller und die Puppenwerkstatt. Auch versteckte Winkel des Hauses werden für das Publikum geöffnet. Das Theater verspricht einen Rundgang, der durch unterschiedliche Ebenen und Arbeitsbereiche des Burgtheaters führt.

Auf dem Programm stehen kleine szenische Kostproben, Lesungen und Theatergeschichten an ungewöhnlichen Orten. Mitglieder des Ensembles sowie Puppenspielerinnen und Puppenspieler stellen sich und ihre Arbeit vor. Besucher erhalten dabei einen ersten Überblick über die neue Spielzeit.

Für Kinder sind Spiele und Mitmachaktionen vorgesehen. Das Angebot richtet sich nach Angaben des Theaters sowohl an langjährige Stammgäste als auch an Menschen, die das Burgtheater bislang noch nicht besucht haben. Die Gäste können sich frei durch das Haus bewegen und die einzelnen Angebote in ihrem eigenen Tempo kennenlernen.

Um 15 Uhr werden die Gewinner des großen Theatersommerrätsels ausgelost. Für Speisen und Getränke ist ebenfalls gesorgt. Angeboten werden unter anderem die nach Angaben des Hauses bereits bekannte Burgwurst sowie Kaffee und Kuchen.

„Mord im Orientexpress“ eröffnet beliebte Puppentheaterreihe

Bereits am Sonnabend, 12. September, wird die Reihe „Puppen, Wein und Kerzenschein“ fortgesetzt. Um 19.30 Uhr beginnt im großen Saal des Burgtheaters das Gastspiel „Mord im Orientexpress“ nach dem Kriminalroman von Agatha Christie.

Die Puppenspielerinnen Kristine Stahl und Anna Fülle treten in den Rollen zweier Polizistinnen auf. Gemeinsam mit dem Publikum gehen sie der Frage nach, wer für einen geheimnisvollen Mord an Bord des berühmten Zuges verantwortlich ist. Die Inszenierung des Theaters Kokon aus Weimar verbindet Puppenspiel mit einem Kriminalrätsel, bei dem die Zuschauer mitdenken und mitraten können.

Zum Spielplan für Familien gehört außerdem das Puppentheaterstück „Ist da jemand?“. Das fantastische Weltraumabenteuer von Marie-Luise Müller und Rodrigo Umseher richtet sich an Kinder ab vier Jahren. Vorstellungen im kleinen Saal des Burgtheaters sind unter anderem am 10., 11., 15., 16. und 20. September geplant.

Sorbische Premiere in Dreikretscham

Ein weiterer Spielzeithöhepunkt folgt am Sonnabend, 19. September, um 19.30 Uhr im Gasthaus Biesold in Dreikretscham. Dort feiert „Juhu! Floppy Dolls su zaso tu!“ von Mirko Brankatschk Premiere. Der deutsche Titel lautet „Juhu! Die Floppy Dolls sind wieder da!“.

Das Stück wird in obersorbischer Sprache gespielt und simultan ins Deutsche übersetzt. Vor der Vorstellung besteht die Möglichkeit, im Gasthaus zu Abend zu essen. Plätze für eines der beiden angebotenen Menüs müssen vorab über das Theater reserviert werden.

Die sorbischsprachigen Vorstellungen gehören zum besonderen Profil des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters. Das Haus verbindet deutsch- und sorbischsprachige Produktionen und bringt seine Inszenierungen regelmäßig auch an Spielorte außerhalb Bautzens.

Lukas Rietzschel stellt „Sanditz“ vor

Am Sonntag, 20. September, kehrt der Schriftsteller Lukas Rietzschel ins Burgtheater zurück. Um 11 Uhr stellt er in der Reihe „Lausitzer Literatur vorMittag“ seinen Roman „Sanditz“ vor. Die Moderation übernimmt Eveline Günther.

Der Roman spielt in einer erfundenen Kleinstadt am Rand der Republik, die von den gefluteten Tagebauen der Lausitz umgeben ist. Rietzschel verbindet die Geschichte der Familie Wenzel mit den Lebenswegen zahlreicher Stadtbewohner. Das Buch zeichnet damit ein Panorama deutscher Erfahrungen vom Ende der DDR bis in die Gegenwart.

Bereits ab 10 Uhr wird im kleinen Saal „aussichtsreich“ ein Frühstück angeboten. Wegen der erwarteten Nachfrage findet die Lesung im großen Saal des Burgtheaters statt. Eine Karte einschließlich Frühstück kostet 18 Euro, der Eintritt nur zur Lesung neun Euro. Die Buchhandlung Kretschmar bietet während der Veranstaltung Bücher an, die anschließend vom Autor signiert werden können.

Den Abschluss des veröffentlichten Spielplans bildet am 20. September um 19.30 Uhr „Der Drache“ von Jewgeni Schwarz auf der Hauptbühne des großen Hauses. Eine Einführung zur Inszenierung beginnt um 19 Uhr im Ostfoyer.

Quellen

Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen, Spielplan vom 10. bis 20. September 2026 Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen, Mitteilung zum Tag der offenen Tür und zur Lesung mit Lukas Rietzschel